1. Verarbeitete Daten
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur so weit, wie es für den Betrieb der Web-App, dein Training und die Vertragsabwicklung erforderlich ist:
- Account-Daten: E-Mail-Adresse, Vorname, bei B2C-Registrierung zusätzlich Nachname und Geburtsdatum (zur Alters- und Vertragsprüfung) sowie Passwort (ausschließlich als kryptografischer Hash gespeichert).
- Freigabe bei Minderjährigen (unter 16 Jahren): E-Mail-Adresse einer sorgeberechtigten Person sowie Zeitpunkt der Bestätigung.
- Kauf- und Bestelldaten: Bei Erwerb eines kostenpflichtigen Zugangs verarbeiten wir die Bestelldaten, den Zahlungsstatus und die von Stripe übermittelten Transaktionskennungen. Wir selbst speichern keine Kreditkarten- oder Bankdaten.
- Trainingsdaten: Individueller Trainings- und Challenge-Fortschritt zur Anzeige in der App.
- Vereinszugang: Wenn du dich mit dem Code deines Vereins registrierst, die Zuordnung deines Kontos zu diesem Verein.
- Kontaktaufnahme: Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, werden deine Angaben zur Beantwortung der Anfrage verarbeitet.
2. Zweck der Verarbeitung
Die Verarbeitung erfolgt zu folgenden Zwecken:
- Erstellung und sichere Verwaltung deines Benutzerkontos
- Speicherung und Anzeige deines individuellen Trainingsfortschritts
- Übersicht für deinen Verein, wenn du über einen Verein trainierst
- Bereitstellung und zuverlässiges Streaming der Audio-Inhalte
- Abwicklung von Bestellungen und Zahlungen
- Versand von E-Mails zu deinem Konto, deinem Training und deinem Kauf sowie gelegentlicher Begleitmails, zum Beispiel während des kostenlosen Testzugangs
- Erfüllung gesetzlicher Nachweis- und Aufbewahrungspflichten
3. Rechtsgrundlagen
Die Verarbeitung der Account-, Trainings- und Kaufdaten erfolgt zur Erfüllung des Nutzungsverhältnisses bzw. Vertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Zugang über einen Verein: Wenn du dich mit dem Code deines Vereins registrierst, sehen die vom Verein benannten Betreuerinnen und Betreuer (zum Beispiel Trainerteam oder Sportpsychologie) in einer Übersicht deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und deine Trainingsnutzung: Wann und wie oft du trainierst, welche Einheiten du hörst und deinen Fortschritt in Programm und Challenges. Sie können dir außerdem in der App Nachrichten und Trainingsvorschläge schicken und gemeinsame Termine wie Spiele oder Wettkämpfe eintragen. Die dabei anfallenden Daten nutzen wir, um diese Funktionen bereitzustellen und zu verbessern. Rückmeldungen, die du uns zu deinem Training gibst, geben wir in unseren Übersichten an deinen Verein weiter, wenn der Verein das wünscht. Der Verein darf diese Daten nur für deine sportliche Betreuung nutzen und nicht an Dritte weitergeben. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsverhältnisses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, denn der Zugang über deinen Verein ist genau für diese gemeinsame Begleitung gedacht.
Die Speicherung gesetzlich vorgeschriebener Belege und Bestätigungen erfolgt zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Wir schicken dir gelegentlich Begleitmails, etwa zum Start, als Erinnerung an dein Training oder vor Ende eines Zugangs, auch mit Informationen zu unseren eigenen, ähnlichen Angeboten. Welche Mail du bekommst, richtet sich nach deinem Zugang und deinem Trainingsstand. Dafür verwenden wir deine E-Mail-Adresse, deinen Vornamen, die Daten deines Zugangs und deinen Trainingsfortschritt in der App. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Begleitung unserer Nutzer gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Verbindung mit § 174 Abs. 4 TKG 2021. Du kannst diesen Mails jederzeit kostenlos widersprechen, über den Link „Begleitmails abbestellen“ am Ende jeder Begleitmail oder per Mail an kontakt@kernzone.app. Mails zu deinem Konto und zu einem Kauf erhältst du weiterhin, da sie zur Vertragserfüllung gehören.
Die technische Bereitstellung der Web-App und die Abwehr möglicher Angriffe (Server-Logs) basieren auf unserem berechtigten Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
4. Hosting und Infrastruktur
Webhosting: Diese Web-App und die Audio-Inhalte werden beim Webhoster ALL-INKL.COM (Neue Medien Münnich, Deutschland) gehostet. Beim Aufruf der Seite fallen technisch bedingt Server-Logfiles an (z. B. Browsertyp, Zugriffszeitpunkt, anonymisierte IP-Adresse), um die Auslieferung zu gewährleisten und Systemfehler zu analysieren.
Datenbank & Authentifizierung: Für die Benutzerverwaltung und Datenbank nutzen wir den Dienst Supabase (Supabase Inc.). Die Daten werden auf Servern innerhalb der Europäischen Union gespeichert. Mit Supabase besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO.
Zahlungsabwicklung: Für die Zahlungsabwicklung beim Kauf nutzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland). Bei der Zahlung werden deine Zahlungsdaten direkt von Stripe verschlüsselt verarbeitet.
Reichweitenmessung (Startseite und Registrierung): Auf unserer öffentlichen Startseite und auf der Registrierungsseite nutzen wir den datenschutzfreundlichen Dienst Umami (Umami Software, Inc.). Umami arbeitet ohne Cookies und erfasst lediglich anonymisierte Aufrufe zur Verbesserung unseres Angebots.
Nutzungsmessung auf weiteren öffentlichen Seiten: Auf unseren öffentlich zugänglichen Informationsseiten erfassen wir grundlegende Interaktionen wie Klicks, Scrollen sowie das Starten und Abspielen der Hörprobe. Diese Messungen erfolgen rein serverseitig und dienen ausschließlich dazu, die Qualität und Nutzbarkeit unserer Inhalte zu verbessern. Es werden dabei keine Cookies gesetzt und keine Nutzerprofile erstellt.
5. Cookies und lokaler Speicher
Diese Web-App verwendet ausschließlich technisch notwendige Session-Cookies sowie den lokalen Speicher deines Browsers (Local Storage). Diese Funktionen sind erforderlich, um dich während deiner Sitzung eingeloggt zu halten und deine Einstellungen zu speichern.
Wir verwenden keine Tracking-, Analyse- oder Marketing-Cookies (kein Google Analytics, kein Werbe-Tracking).
6. Speicherdauer
Deine Daten werden gespeichert, solange dein Benutzerkonto besteht. Eine Löschung deines Kontos und aller damit verknüpften Trainingsdaten ist jederzeit direkt in den App-Einstellungen deines Accounts möglich.
Konten mit kostenlosem Testzugang oder gekauftem Zugang löschen wir automatisch, wenn der Zugang abgelaufen ist und nicht erneuert wurde: ohne Kauf sechs Monate nach Ende des Testzugangs, nach einem Kauf ein Jahr nach Ende des zuletzt bezahlten Zugangs. Mindestens 14 Tage vorher bekommst du von uns eine E-Mail mit dem Löschdatum.
Bei einem Zugang über einen Verein gilt: Endet die Zusammenarbeit mit deinem Verein, sieht der Verein deine Daten nicht mehr. Die Zuordnung zum Verein bewahren wir noch 18 Monate auf, damit bei einer Fortsetzung dein bisheriger Verlauf erhalten bleibt. Danach löschen wir die Zuordnung und, wenn du kernzone nicht selbst weiter nutzt, auch dein Konto.
Rechnungen und Zahlungsbelege bewahren wir wegen der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (§ 132 BAO, § 212 UGB) auch nach der Löschung deines Kontos mindestens sieben Jahre ab Ende des jeweiligen Kalenderjahres auf, darüber hinaus nur so lange, wie sie für ein laufendes Abgaben- oder Rechtsverfahren benötigt werden. Danach löschen wir sie im Rahmen einer jährlichen Bereinigung.
7. Deine Rechte
Du hast nach der DSGVO jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über deine gespeicherten Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung deiner Daten
- Einschränkung der Verarbeitung
- Datenübertragbarkeit
- Widerspruch gegen die Verarbeitung
Solltest du der Ansicht sein, dass die Verarbeitung deiner Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, steht dir ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. In Österreich ist dies die Österreichische Datenschutzbehörde (www.dsb.gv.at).
8. Verantwortlicher und Kontakt
Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):
Langbein & Partner Media GmbH
Hebragasse 5/38
1090 Wien
Österreich
Telefon: +43 676 83008784
E-Mail: kontakt@kernzone.app